HUMI日本ツアー中止のお知らせ(転載)

ヒュー・ホッパーが急病になりました。
坐骨神経痛で2週間の絶対安静です。
これにより今回のHUMI日本ツアーにヒューが参加できなくなりました。
幸い命に別条はありませんが、2週間以内に飛行機に長時間乗るのはゼッタイダメと言われたそうです。
楽しみに待っていてくださった皆様、本当に申し訳ありません。
私も本当に楽しみにしていましたし、何より日本行きを楽しみしていたヒューは大変落胆しており、かつ申し訳ながっております。
私自身は7月4日から6日まで「東京の夏」フェスティヴァルに出演がすでに決定していますので、予定通り日本に行き、現在のHUMI日程に関しては、できる限りソロで決行します。また25日の東京では予定通りホッピー神山さんと吉田達也さんが共演して下さいます。

今回の日程は：

6月20日　大阪　バーソフトマシーン　ユミソロ決行　対バンあり　2000円（１ドリンク＋ねこまんま付）
6月21日　近江八幡　酒游舘　ユミソロ決行　２５００円　（ドリンク付）
6月22日　金沢　もっきりや　中止
6月24日　名古屋　得三　ユミソロ決行　セッション、対バンあり
6月25日　東京　フライングティーポット　ヨッシーYumi山　（Yumi+ホッピー神山＆吉田達也）　決行　3000円（＋1ドリンクオーダー）
6月26日　東京　フライングティーポット　ユミソロ決行　1500円（＋1ドリンクオーダー）　ゲスト出演者あり
6月27日　東京　フライングティーポット　ユミソロ決行　1500円（＋1ドリンクオーダー）　ゲスト出演者あり
6月28-29日　札幌　中止
7月1−2日　群馬　中止

です。

またユミの「東京の夏」フェスティヴァル参加日程は

6月15日(日) までシカーダス(蝉)・プロジェクト音素材募集
7月4日(金) 即興音楽ワークショップ（1）18:30〜21:30
7月5日(土) あそびうたワークショップ14:00〜17:00
7月5日(土) 即興音楽ワークショップ（2）18:30〜21:30
7月6日(日）　コンサート　開演18:00　(開場17:30）

出演：　ユミ・ハラ・コークウェル　（Vo,　Key)、　江尻博光　（B)　MEW　（パーカッション）　即興音楽ワークショップ参加者
会場：門仲天井ホール　東京都江東区門前仲町1-20-3　８F
コンサート　予約2000円、当日2300円全席自由　/　即興音楽ワークショップ　参加料：6000円（税込）　/　あそびうたワークショップ　参加費：おやつ代として１人500円
　
何卒何卒ご理解お力添えの程よろしくお願い申し上げます。
　
今回の経過と私のソロの詳細はこちら
http://yumihara.exblog.jp/i9/
　
Yumi